Segundo o depoimento de testemunhas à polícia, a troca de tiros teve início quando o trio notou a presença do policial no interior do coletivo