Aline Bragança Levy, de 35 anos, começou a se sentir mal, obrigando o avião a aterrissar na Costa Rica de madrugada