"O juiz entendeu pelo arquivamento do processo dizendo que, para ele, estávamos fazendo alarde", afirmou a advogada