Só as guerras mundiais haviam conseguido parar os Jogos Olímpicos

Os Jogos Olímpicos sofreram boicotes (Moscou-1980 e Los Angeles-1984), ataques terroristas (Munique-1972, Atlanta-1996) e até epidemias (SARS em Atenas-2004 e Zika no Rio-2016), mas o maior evento esportivo do mundo nunca deixara de ser comemorado em tempos de paz.

A pandemia do novo coronavírus, que contaminou mais de 386.000 pessoas e causou mais de 17.000 mortes em todo o mundo, causou o adiamento dos Jogos de Tóquio-2020, situação que até agora só havia ocorrido com as duas guerras mundiais.

Em 1912, o Comitê Olímpico Internacional (COI) concedeu a organização dos Jogos da VI Olimpíada a Berlim, que venceu outras cinco cidades (Alexandria, Amsterdã, Bruxelas, Budapeste e Cleveland).

O Império Alemão se uniu em torno do evento. Em 1913, um estádio foi inaugurado em Berlim, com capacidade para 33.000 espectadores, a tempo de comemorar com grande pompa os 25 anos do reinado do imperador Guilherme II.

O estádio foi construído em apenas 200 dias, de acordo com o Comitê Olímpico Alemão (DOSB), e também tinha uma piscina de 100 metros de comprimento.

Pela primeira vez na história dos Jogos, as mulheres foram autorizadas a participar, mas apenas em algumas disciplinas (natação e mergulho, tênis e "netball").

Mas no dia 28 de maio de 1914, quando já estavam sendo realizadas provas-teste em Berlim, o arquiduque Franz Ferdinand, herdeiro do trono do Império Austro-Húngaro, foi assassinado em Sarajevo com sua esposa por um nacionalista sérvio. Esse assassinato provocou o início da Primeira Guerra Mundial, em agosto de 1914.

As circunstâncias precisas do cancelamento dos Jogos de Berlim não são conhecidas com exatidão. No entanto, o fundador dos Jogos modernos, o Barão Pierre de Coubertin, decretou que esta edição contaria, apesar de tudo, como a VI Olimpíada, apesar do fato de os Jogos nunca terem sido realizados.

Após o conflito, a Alemanha foi excluída dos Jogos de 1920, organizados em Antuérpia, na Bélgica.

No início dos anos 30, as autoridades japonesas apresentaram a candidatura de Tóquio aos Jogos de 1940 como um meio de demonstrar ao mundo sua reconstrução após o Grande Terremoto de Kanto em 1923.

Uma semelhança preocupante com relação a Tóquio-2020, apresentada pelo governo japonês como "Jogos da reconstrução", após o terremoto, tsunami e o desastre nuclear de Fukushima em março de 2011.